Titre français : Un silence assourdissant

Scénariste : Stacy McKee

Réalisateur : Denzel Washington

Diffusion Etats-Unis : 11 février 2016 sur ABC

Diffusion France : 8 février 2017 sur TF1

Synopsis : Meredith est brutalement attaquée par un patient et c’est Penny qui la découvre. Les médecins du Grey Sloan Memorial se précipitent pour stabiliser l’état de Meredith et restent à ses côtés pour les pénibles retombées.

Voix off : Au sein d’un groupe, les hommes sont à 75% plus susceptibles de dire ce qu’ils pensent que les femmes. Et quand une femme dit ce qu’elle pense, il est statistiquement probable que ses homologues masculins vont soit l’interrompre, soit parler en même temps qu’elle. Ce n’est pas parce qu’ils sont grossiers, c’est la science. Il est prouvé scientifiquement que la voix féminine est plus difficile à enregistrer pour un cerveau masculin. Qu’est-ce que ça veut dire ? Ça veut dire que, dans ce monde où les hommes sont plus grands, plus forts, plus rapides, si vous n’êtes pas prête à vous battre, le silence vous tuera. Ne laissez pas la peur vous faire taire. Vous avez une voix. Alors, utilisez-la. Parlez franchement. Levez vos mains. Criez vos réponses. Faites-vous entendre. Quel que soit le prix à payer. Trouvez simplement votre voix et quand c’est fait, comblez le foutu silence.