Titre français : Une décision sans appel

Scénariste : Meg Marinis

Réalisateur : Chandra Wilson

Diffusion Etats-Unis : 5 octobre 2017 sur ABC

Diffusion France : 4 avril 2018 sur TF1

Synopsis : Harper Avery arrive et met les nerfs de Bailey à rude épreuve. Un visage familier du passé de Meredith revient en tant que patient. Amelia essaie de gérer un secret.

Voix off : Je vais vous dire un secret. Les médecins ne sont pas des dieux. On aime penser qu’on a toutes les réponses. Vous devez nous faire confiance suffisamment pour nous permettre d’ouvrir votre chair et de fouiller dans vos entrailles, donc ça aide si vous pensez que tout nous réussit. C'est utile que vous ne sachiez pas que, comme vous, nous sommes anxieux, que nous manquons de confiance en nous, que nous sommes en colère. Vous devez nous laisser venir à vous avec un scalpel. Donc, c’est utile que vous ne sachiez pas que, comme vous, nous sommes des épaves. Alors comment fait-on ça ? Comment sauvons-nous des vies lorsque la nôtre peut s'écrouler ? Eh bien, d’abord, on ne fait jamais d’intervention chirurgicale sans aide. On examine le cas, on rassemble l'équipe et on accepte le fait qu’on ne doit pas y aller seul.