Titre français : Un regard en arrière

Scénariste : Elisabeth R. Finch

Réalisateur : Nicole Rubio

Diffusion Etats-Unis : 1^er février 2018 sur ABC

Diffusion France : 2 mai 2018 sur TF1

Synopsis : April est responsable du nouveau concours de l’innovation chirurgicale du Grey Sloan, et les médecins ont hâte de commencer leurs projets. Dans le même temps, un vieil ami de Catherine a une idée choquante pour Catherine et Jackson et Meredith soigne un ancien patient qui est une source d’inspiration pour son projet.

Voix off (Miranda Bailey): Sur son lit de mort, personne ne regrette de ne pas avoir travaillé plus. C'est la petite phrase galvaudée que les gens disent quand ils veulent sécher les cours, ou dépenser trop d'argent en vacances, ou faire honte aux parents qui manquent le match de foot de leurs enfants pour une réunion du conseil d'administration. Sur son lit de mort, personne ne regrette de ne pas avoir travaillé plus. Dites ça aux gens qui adorent leur travail. Il ne s'agit pas de savoir si vous passez votre vie dans une salle de conseil, dans votre chambre ou sur une plage avec un Mai Tai à Maui. Quand on repense à sa vie, la seule chose qui compte, l’a-t-on passée à faire ce qu’on aime avec les gens qu’on aime ? A-t-on été heureux ? A-t-on profité de cette vie belle, terrifiante, tordue ? A-t-on lâché toutes les choses qui nous retenaient, afin de pouvoir nous accrocher à ce qui compte le plus ?