Titre français : La mauvaise réputation

Scénariste : Mark Driscoll

Réalisateur : Kevin McKidd

Diffusion Etats-Unis : 26 avril 2018 sur ABC

Diffusion France : 6 juin 2018 sur TF1

Synopsis : L’hôpital initie une gestion de crise pour s’occuper des allégations faites contre Harper Avery. Dans le même temps, l’infirmière Olivia arrive au Grey Sloan avec son fils, ce qui va déstabiliser Jo et Alex ; et Arizona décide de passer plus de temps avec Sofia qui traverse une période difficile à l’école.

Voix off : Durant la première année en tant que chirurgien titulaire, on vous dit d’y aller lentement. De rechercher les cas faciles, les victoires certaines. Inutile de vous taper la honte. Mieux vaut engranger quelques victoires faciles. On ne peut pas éviter les échecs durant toute sa carrière, mais on peut essayer. Parce que se faire une mauvaise réputation peut vous achever avant de commencer. On se définit par nos actions, mais cela ne veut pas dire qu’on doit vivre selon cette définition. On peut changer notre propre histoire. On peut refuser la façon dont les gens nous définissent. On peut travailler de toutes nos forces pour échapper à une mauvaise réputation, juste pour se demander si on a réussi. Ça peut être dur de remuer les erreurs du passé. Elles reviendront toujours nous hanter. Mais il y a une chose qu’on ne fait jamais. On n'arrête pas. On n’abandonne pas. On se lève et on entre dans la bagarre.