Titre français : Décisions maternelles

Scénariste : Andy Reaser

Réalisateur : Jesse Williams

Diffusion Etats-Unis : 3 mai 2018 sur ABC

Diffusion France : 6 juin 2018 sur TF1

Référence titre : chanson interprétée par Ben Harper

Voix off : Avant une intervention chirurgicale, on pose une série de questions aux patients. Avez-vous un travail à reprendre ? Avez-vous quelqu'un pour vous aider à la maison ? On dépiste les maladies mentales. Anxiété, dépression, délires. On doit s'assurer que vous êtes sain d'esprit. On doit s'assurer que vous savez à quoi vous attendre. Mais si on fait des examens aux patients pour voir s'ils ont une maladie mentale, pourquoi ne pas le faire avec les chirurgiens ? Quelqu'un devrait vraiment comprendre cela. Soigner notre santé mentale n'est pas comme une intervention chirurgicale. On ne peut pas simplement faire une analyse de sang et vérifier les signes vitaux. Avec la santé mentale, le progrès est beaucoup plus difficile à mesurer et si quelque chose ne va pas, on doit agir. Il y a beaucoup d'incertitude. Il y a beaucoup de peur. Et ce qui pourrait être facile pour une personne, pourrait prendre pour quelqu'un d'autre une force intérieure qu'on ne peut même pas imaginer. Mais on doit essayer. On doit résister à nos démons. On doit faire face à la réalité chaque fois que c'est possible et demander de l'aide quand on ne peut pas. Et quand on le fait, la guérison est possible.