Titre français: Dans l'oeil du cyclone

Scénariste: Felicia Pride

Réalisateur: Pete Chatmon

Diffusion Etats-Unis: 17 décembre 2020 sur ABC

Diffusion France: 9 février 2022 sur TF1

Synopsis: Le Grey Sloan Memorial est confronté à de nouvelles pressions quand le Seattle Pres est surchargé, et que l’hôpital a désormais un protocole en cas de pic de capacité. Dans le même temps, Owen et Amelia font face à l'une des chirurgies les plus controversées de leur carrière.

Voix off: Lorsqu'un virus pénètre dans notre corps, notre système immunitaire déclenche une attaque. Il se défend bien, puis se retire. Ou du moins, c'est ce qu'il est censé faire. Parfois, le système travaille si dur qu'il déraille complètement. Les cellules immunitaires commencent à attaquer les tissus sains. Elles inondent les poumons, coagulent le sang, provoquent des fuites de vaisseaux et arrêtent les organes. Notre corps se détruit lui-même. C'est ce qu'on appelle la tempête de cytokines. Et il faut un miracle pour l'arrêter. Parfois, quand on pense que la tempête est passée, on se rend compte qu'on était tout bonnement dans son oeil.

Moments forts de l'épisode

-Au début de l’épisode, Meredith va mieux, tout le monde pense qu’elle est sortie d’affaire. L’état de Tom s’est stabilisé également

-le Seattle President a atteint sa capacité maximum d’accueil, ce qui fait que le Grey Sloan va devoir faire face à un afflux important de patients

-la trafiquante sexuelle dont DeLuca s’est occupée en saison 16 revient à l’hôpital pour trouver des filles. DeLuca la remarque et décide de la suivre avec sa sœur

-Teddy révèle à Owen son histoire d’amour avec Allison. Il est choqué qu’elle lui ait caché quelque chose d’aussi important, il a l’impression de ne pas la connaitre

-Après avoir porté secours à un patient, Meredith s’évanouit. Les médecins constatent que ses poumons sont dans un très sale état. Sur les conseils de Teddy, Richard décide de la placer sous respiration artificielle

-Meredith est de retour à la plage