• Episode 17.08 : It’s All Too Much

    Titre français :

    Scénariste :  

    Réalisateur :  

    Diffusion Etats-Unis : 18 mars 2021 sur ABC

    Diffusion France :

     

    Synopsis : Alors que les traumatismes et la pression augmentent, les médecins du Grey Sloan tentent de trouver la marche à suivre et Richard remet sa foi en question. Dans le même temps, Maggie donne à Winston le droit d’opérer à l’hôpital et ils travaillent ensemble pour soigner un patient fragile. Jo, Link et Jackson jouent à un jeu pour boire peu conventionnel.

     

    Voix off :

     

    Moments forts de l'épisode

    - Richard demande aux médecins de faire une vidéo pour rendre hommage à DeLuca qui est mort en héros

    -Miranda veut faire une autopsie de DeLuca pour découvrir pourquoi il est mort mais Richard l'en dissuade, ils ont tous déjà assez souffert

    -Dans son rêve, Meredith retrouve Derek qui est en train de pêcher sur la plage

    -Teddy, qui culpabilise de ne pas avoir sauvé DeLuca, le voit partout dans l'hôpital. Pour se racheter, elle décide de faire sortir Meredith du coma le jour même

    -Pour faire face à la mort de leur confrère, Link et Jo boivent

    -Maggie et Winston opèrent un patient qui est dans la même situation que Maggie (il a perdu son meilleur ami)

    -via une tablette, Cormac a fait en sorte que les enfants de Meredith puissent voir et parler à leur mère tous les jours. Ce jour-là, il lui parle d'eux. Il lui demande de se battre pour ses enfants, et aussi pour ses collègues qui ont besoin d'elle. 

    -Sur la plage, Meredith confie à Derek qu'elle est triste qu'il ne connaisse pas sa dernière fille. Il est mort sans savoir qu'elle avait été conçue. Il lui parle de leurs enfants d'une façon qui prouve qu'il les voit là où il est. Dans son inconscient, Meredith fait tout ce qu'elle peut pour se rapprocher de son mari, il lui conseille de se relaxer. Ca marche, il se rapproche d'elle. Elle lui confie qu'elle est tentée de rester avec lui. Il lui répond que ça ne tient qu'à elle, mais qu'elle devrait écouter Cormac. Ca a pour effet que Meredith retrouve celui-ci sur la plage, elle lui dit qu'elle a envie de rester sur la plage, parce que là il fait beau et il n'y a pas de douleur. Cormac rétorque que ses enfants ont perdu leur mère, il ne veut pas que ceux de Meredith vivent la même chose. Derek dit à Meredith que tout va bien, il sera là

    -L'hommage vidéo à DeLuca est diffusé sur un mur extérieur de l'hôpital. Tout le monde pleure.

    -Owen qui a remarqué le mal-être de Teddy la ramène chez elle

    -Miranda, qui a pris conscience qu'elle n'avait pas pris le temps de faire le deuil de sa mère, demande un congé à Richard qui le lui accorde

    -L'épisode se termine sur une vidéo de DeLuca qui explique pourquoi il a voulu devenir chirurgien


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :