• Episode 18.03 : Hotter Than Hell

    Titre français: Vague de chaleur

    Scénariste: Jamie Denbo

    Réalisateur: Chandra Wilson

    Diffusion Etats-Unis: 14 octobre 2021 sur ABC

    Diffusion France: 6 avril 2022 sur TF1

     

    Synopsis: La rouquine préférée de Seattle revient et honore les couloirs du Grey Sloan de son expérience et de son expertise, alors qu'elle tente d'aider Richard à enseigner aux nouveaux résidents. Pendant ce temps, Meredith a une décision à prendre et Link se confie à Teddy.

     

    Voix off:

     

    Moments forts de l'épisode

    -C'est la canicule à Seattle

    -Amelia, qui a promos le secret, a  beaucoup de mal à ne pas révéler qu'elle va travailler avec sa belle-soeur dans le Minnesota.

    -Meredith confie à Hayes que ses enfants sont en colère parce qu'elle ne sera plus avec eux la moitié de la semaine, et qu'elle n'a pas encore annoncé à Bailey et Richard qu'elle a accepté le job dans le Minnesota et qu'ils vont devoir reprendre le programme de résidence. 

    -Les résidents sont excités à l'idée que la grande Addison Montgomery va venir au Grey Sloan pour effectuer une greffe d'utérus. Il y a plein de potins sur son histoire avec Meredith et Derek. Il y a une team Addison et une team Meredith

    -Pendant l'intervention, l'air conditionné tombe en panne, et avec lui le système de filtration d'air., ce qui amène Richard à demander à Addison d'interrompre son intervention car il y a des risques d'infection. A la place, elle lui demande de faire venir Meredith. L'opération est une réussite. Après, Addison craque. Elle confie à Meredith qu'elle pensait qu'en revenant à Seattle, elle pourrait sentir que Derek était toujours là mais ce n'est pas le cas. Meredith lui dit qu'il est toujours là, partout, notamment dans ses enfants qu'elle aimerait lui présenter. De sn côté, Addison l'encourage à se battre pour ce qu'elle veut. Richard comprendra

    -à cause de la panne d'air conditionné, Winston réalisé une greffe de rein dans une ambulance de la Station 19

    -Alors qu'il essaie de réparer l'air conditionné avec Teddy, Link lui confie qu'il est contrarié de toujours Amelia alors qu'il a l'impression qu'elle ne pense même plus à lui puisqu'elle planifie des voyages (dans le Minnesota) sans lui. Teddy lui conseille de rester cool

    -Meredith finit par annoncer à Richard qu'elle ira dans le Minnesota à temps partiel (sans lui révéler ce qu'elle va vraiment y faire) et qu'elle restera chef du service de chirurgie générale, mais qu'il va devoir reprendre la formation des résidents, ce qui l'enchante

    -Addison et Amelia vont diner chez Meredith. Addison est très émue en faisant la connaissance des enfants De Derek. Elle se présente comme une de ses amies et dit qu'il l'appelait Addy


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :