• Episode 18.05 : Bottle Up and Explode !

    Titre français: Une ambiance explosive

    Scénariste: Kiley Donovan & Beto Skubs

    Réalisateur: Lindsay Cohen

    Diffusion Etats-Unis: 11 novembre 2021 sur ABC

    Diffusion France: 13 avril 2022 sur TF1

     

    Synopsis: Les médecins de Grey Sloan entrent en action après une explosion qui a secoué Seattle, et le traumatisme qui en résulte est très proche de la maison. Owen souffre d'un syndrome de stress post-traumatique après avoir entendu l'explosion, tandis que sa sœur Megan demande l'aide de Winston et Hayes en toute confiance. Au Minnesota, Meredith et Amelia retrouvent un visage familier qui les aide dans leur étude.

     

    Voix off: Lors d'une expérience récente, des scientifiques ont observé que des cellules humaines isolées dans une boîte de Pétri se cherchent et adhèrent les unes aux autres pour former de nouvelles connexions. Lorsque les cellules s'associent, elles deviennent plus fortes. Elles prospèrent, évoluent et finissent par devenir quelque chose de plus grand que ce que leurs cellules individuelles n'auraient jamais pu être. Nous sommes une extension de nos cellules. Tout comme elles, nous sommes programmés pour trouver les autres, pour tendre la main à l'autre et trouver de la nourriture et de l'amour. Comme nos cellules, nous ne sommes pas faits pour être seuls. Alors, une fois que nous nous sommes trouvés, essayons de ne pas nous laisser partir.

    Moments forts de l'épisode

    -Dans Station 19, un pipeline a explosé, ce qui a entraine la mort du pompier Dean. Ben annonce à sa femme qu'il a promis de prendre soin de la fille de son collègue. Bailey accepte pour autant que les gras-parents de l'enfant ne s'y opposent pas

    - Le bruit de l'explosion a ravivé le stress post-traumatique d'Owen mais il parvient à gérer. Ce n'est pas le cas de sa soeur et Hayes (qui opère Farouk) fait appel à Owen et Teddy pour la rassurer

    -Dans le Minnesota, Meredith et Amelia ont demandé à Tom Koracick de les aider dans leurs recherches, ce qui contrarie le Dr Hamilton parce que Tom a couché avec sa fille. Meredith lui rappelle que c'est elle qui gère son équipe. Il s'incline

    - Amelia flirte avec le Dr Bartley

    - Meredith dine avec Nick. Il s'embrassent

     


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :