• Photobucket

    Titre français : Epreuve de force

    Scénariste : Stacy McKee

    Réalisateur : Tom Verica

    Diffusion Etats-Unis : 1er novembre 2007 sur BC

    Diffusion France : 8 octobre 2007 sur TF1


    Voix off : Il y a une chose à savoir sur les chirurgiens. Peut-être est-ce de l’orgueil ou s’agit-il seulement de se montrer dur, mais un vrai chirurgien n’admettra jamais qu’il a besoin d’aide si cela ne s’avère pas absolument nécessaire. Les chirurgiens ne demandent pas d’aide parce qu’ils sont plus forts que ça. Les chirurgiens sont comme des cow-boys, ils sont bruts, durs. Du moins, c’est ce qu’ils aimeraient que l’on pense.

     

    Lire la suite...


    votre commentaire
  • Photobucket

    Titre français : A jamais réunis

    Scénariste : Krista Vernoff

    Réalisateur : Bethany Rooney

    Diffusion États-Unis : 25 octobre 2007 sur ABC

    Diffusion France : 8 octobre sur TF1


    Voix off : Il y a une bonne raison à ce que les chirurgiens apprennent à manier le scalpel. Nous aimons prétendre que nous sommes des scientifiques purs et durs. Nous aimons prétendre que nous sommes courageux. Mais la vérité est que nous choisissons de devenir chirurgiens car quelque part, tout au fond, nous pensons pouvoir trancher ce qui nous hante, la faiblesse, la fragilité, la mort.

     

    Lire la suite...


    votre commentaire
  • Photobucket

    Titre français : Prêtes à tout

    Scénariste : Allan Heinberg

    Réalisateur : Randy Zisk

    Diffusion États-Unis : 18 octobre 2007 sur ABC

    Diffusion France : 8 octobre sur TF1


    Voix off : Dans la vie, une seule chose est assurée, hormis la mort et les impôts. Peu importe les efforts, peu importe les bonnes intentions, on fait des erreurs. On blesse des personnes. On est blessé. Et si jamais on veut se rattraper, il n’y a vraiment qu’une seule chose à dire.

     

    Lire la suite...


    votre commentaire
  • Photobucket

    Titre français : Paroles, paroles

    Scénariste : Mark Wilding

    Réalisateur : Dan Minahan

    Diffusion États-Unis : 11 octobre 2007 sur ABC

    Diffusion France : 1er octobre 2008 sur TF1


    Voix off : Les docteurs donnent à leurs patients bon nombre de choses. Nous leur donnons des médicaments, nous leur donnons des conseils et la plupart du temps, nous leur offrons toute notre attention. Mais surtout, la chose la plus importante que nous pouvons donner à un patient, c’est la vérité. La vérité est dure, la vérité est déroutante et très souvent la vérité est blessante. Je veux dire,. les gens disent vouloir la vérité mais la veulent-ils vraiment ?

     

    Lire la suite...


    votre commentaire
  • Photobucket

    Titre français : Tous accros

    Scénariste : James Frawley

    Réalisateur : Debora Cahn

    Diffusion États-Unis : 4 octobre 2007 sur ABC

    Diffusion France : 1er octobre 2008 sur TF1


    Voix off : A l’hôpital, nous voyons des dépendances tous les jours. C’est choquant de constater le nombre de dépendances qui existent. Ce serait trop facile s’il n’y avait que les drogues, l’alcool et les cigarettes. Je pense que le plus difficile, quand on veut se débarrasser d’une habitude, c’est de le vouloir.  On ne devient pas dépendant pour rien, n’est-ce pas ? Souvent, trop souvent, les choses qui, au début, semblaient faire partie de votre vie, peuvent dépasser les limites jusqu’à en devenir obsessionnelles, compulsives, incontrôlables. On court après le nirvana, le nirvana qui fait que tout le reste s’efface.

     

    Lire la suite...


    votre commentaire
  • Photobucket

    Titre français : Le vent du changement

    Scénariste : Shonda Rhimes

    Réalisateur : Rob Corn

    Diffusion États-Unis : 27 septembre 2007 sur ABC

    Diffusion France : 1 octobre 2008 sur TF1


    Voix off : Dans l’exercice de la médecine, le changement est inévitable. De nouvelles techniques chirurgicales sont créées. Les procédures sont actualisées. Les niveaux de compétence augmentent. L’innovation est essentielle. Rien ne reste jamais pareil très longtemps. Soit nous nous adaptons au changement, soit nous restons sur la touche.

     

    Lire la suite...


    votre commentaire
  • Photobucket

    Titre français : Le bonheur était presque parfait

    Scénaristes : Tony Phelan & Joan Rater

    Réalisateur : Rob Corn

    Diffusion États-Unis : 17 mai 2007 sur ABC

    Diffusion France : 17 juillet 2007 sur TF1


    Voix off (Richard) : Etre chef est une responsabilité. Chaque patient du service chirurgie de l’hôpital est le vôtre. Peu importe que vous soyez celui qui les incise ou pas. Le scalpel s’arrête à ça. Vous devez être à même de vous occuper de la famille. Et de leur dire que votre équipe a fait tout ce qu’elle pouvait pour sauver un des leurs. Le mari, la femme, vous êtes occupé à prendre soin de la famille des autres. Et la responsabilité fait que vous prenez soin de la famille des autres et que vous sacrifiez la vôtre.

     

    Lire la suite...


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique