-
Titre français: Comme on se retrouve
Scénariste: Meg Marinis
Réalisateur: Pete Chatmon
Diffusion Etats-Unis: 13 octobre 2022 sur ABC
Diffusion France: 26 avril 2023 sur TF1
Synopsis: Les chirurgiens titulaires et les internes travaillent ensemble pour résoudre un mystère médical lorsqu'un étudiant arrive avec ce qui ressemble d'abord à une intoxication alimentaire, mais dont les complications sont de plus en plus graves. Pendant ce temps, Jo passe son jour de congé avec Bailey.
Voix off: Ma mère disait toujours qu'on peut faire la différence entre un interne et un résident de deuxième année grâce à leurs sutures. Une des erreurs les plus courantes commises par un interne est de faire des sutures trop serrées, ce qui provoque une tension. Plus il y a de tension, plus la plaie met du temps à guérir. La tension diminue le flux sanguin, augmente la formation de cicatrices, et peut même nécroser la peau. Ainsi, même si on a techniquement refermé la plaie, on a peut-être ouvert la porte à d'autres problèmes. Les tensions existent dans tout le corps. La manière dont elles vous affectent dépend de la façon dont vous les gérez. Certaines personnes peuvent s'autoréguler par la respiration, la méditation, l'exercice. Elles développent des outils qui les aident à combattre le stress et à réduire la douleur qu'il provoque. Mais toutes les personnes ne sont pas équipées ainsi. Certaines personnes se sentent complètement dépassées par le stress. Et la tension fige leur corps jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus bouger du tout.
votre commentaire -
Intitulé "Let’s Talk About Sex" et réalisé par Kevin Mckidd, ce troisième épisode sera diffusé le 20 octobre, avec en guest-stars Kate Wash dans le rôle d’Addison Montgomery-Forbes, Aniela Gumbs dans le rôle de Zola Shepherd, E.R Fightmaster ans le rôle de Kai Bartley et Marla Gibbs dans le rôle de Joyce Ward.
Synopsis: Bailey recrute les internes pour créer une série de vidéos sur les réseaux sociaux en vue d'informer les adolescents sur les maladies sexuelles. Les vidéos, tournées au Grey Sloan devant un groupe de lycéens, font mouche lorsqu'une élève a des complications médicales pendant sa visite. Par ailleurs, Meredith et Maggie apprennent quelque chose de nouveau sur Zola.
votre commentaire -
-
Marla Gibbs a été choisie pour incarner Joyce Ward, la grand-mère de l'une des nouvelles internes, Simone Griffith.
votre commentaire -