Pour l’épisode de cette nuit, Kevin McKidd s’est à nouveau assis sur la chaise du réalisateur mais cette fois, il a eu un peu plus de scènes à jouer, notamment des scènes d’amour avec son épouse télévisée, Sandra Oh. Dans une interview accordée à The Hollywood Reporter, il a confié que l’expérience avait été quelque peu surréaliste. "C’est toujours bizarre de tourner ce genre de scènes et soudain, vous vous retrouvez en train de mettre en scène vos propres scènes d’amour. Heureusement, mon épisode était très comique, léger et amusant. Je pensais que cela aurait été plus étrange que ça ne l’a été en définitive. C’était un peu bizarre d’aller voir les rushes et de me regarder en train d’embrasser quelqu’un d’autre !" En dépit de la pression qu’il a ressentie à endosser ce rôle de réalisateur pour la seconde fois, il y a eu beaucoup de rires sur le plateau pour faire descendre la tension. "Quand je me suis regardé en train d’embrasser une autre personne, je me suis senti si bizarre que cela a fait beaucoup rire tout le monde sur le plateau." Il a reconnu avoir été plus stressé également. "D’une certaine façon, il y a beaucoup plus de pression la seconde fois. La première fois, les gens sont assez indulgents avec vous mais la seconde fois, tout le monde s’attend à ce que vous sachiez vraiment ce que vous faites."

Chandra Wilson a vécu la même expérience que lui à quatre reprises déjà et Kevin s’est adressée à elle pour avoir de bons conseils en la matière. "Pour notre première réalisation, nous avions eu tous les deux des épisodes assez légers au niveau scènes à jouer. Ils n’ont pas pris les mêmes dispositions pour le second épisode, ce qui ajoute un niveau supplémentaire de difficultés, parce qu’il faut se diriger soi-même. Nous avons beaucoup parlé de la façon d’aménager le temps et de ne pas laisser la pression nous empêcher de voir ce qu’il y a vraiment devant nous." Source