Voila le synopsis du douzième épisode, "Hope for the Hopeless", qui sera diffusé le 19 janvier.

A noter que cet épisode nous permettra de retrouver Loretta Devine dans le rôle d’Adèle et qu’il y aura deux guest stars, Nia Vardalos ("Mon mariage Grec") et Peri Gilpin (la série "Frasier")

Richard pratique sa 10.000^e intervention en opérant deux sœurs chicaneuses qui viennent à l’hôpital pour une transplantation de foie. Derek et Lexie s’occupent d’un neuroblastome qui a été auparavant considéré comme inopérable. Teddy et Cristina franchissent les limites quand elles s’opposent aux ordres d’Owen et qu’elles tentent de voler un cas à Alex et au Dr McQueen. L’ombre d’Ellis Grey surgit alors que Meredith recherche une spécialité. Enfin, Adèle est amenée à l’hôpital après qu’elle ait été trouvée en train d’errer dans les rues.