Titre français: Coup de tonnerre

Scénariste: Jase Miles-Perez

Réalisateur: Michael Watkins

Diffusion Etats-Unis: 10 novembre 2022 sur ABC

Diffusion France: 10 mai 2023 sur TF1

Synopsis: Au lendemain d'une nouvelle bouleversante, un orage s'abat sur le Grey Sloan. Les chirurgiens titulaires et les internes travaillent ensemble pour sauver un journaliste blessé et une famille touchée par la tempête. Pendant ce temps, un auteur bien-aimé subit une opération risquée et des complications liées à la tempête surviennent.

Voix off: Le corps humain est plein d'énergie. En sprintant à pleine vitesse, il produit assez de watts pour alimenter tout ce qui se trouve dans votre maison. Vos cellules sont construites pour déplacer des ions chargés à travers la membrane cellulaire. Et le système nerveux est une autoroute de signaux électriques qui traversent vos muscles et votre cerveau. Votre corps fonctionne grâce à des charges positives et négatives, qui obéissent toutes à une loi fondamentale de la physique : les opposés s'attirent. Il y a des éclairs dans tout le monde. Les charges opposées se trouvent l'une l'autre. Elles se connectent. Elles font des étincelles. Et tant qu'elles le font, votre vie continue. Vos cellules continuent à se multiplier. Votre cerveau continue de penser. Votre corps veut bouger, alors il bouge, parce qu'il le peut. La vie est de l'électricité. Positive et négative. Création et destruction. Destruction, parfois pour le meilleur, parfois pour le pire. Mais nous sommes tous des tempêtes à l'intérieur.

Moments forts de l'épisode

-Le Grey Sloan doit gérer un afflux de patients suite à la tempête qui a frappé Seattle. 

- Meredith a informé Amelia et Maggie qu'elle va partir pour Boston. Elle a envoyé un email au Grey Sloan pour en informer ses collègues C'est de cette façon que Nick a appris la nouvelle

- Jo apprend pprend que la bureaucratie a bloqué son projet de clinique

- Agacée que Lucas n'ait pas encore dit à ses collègues résidents qu'ils ne couchent pas ensemble, Amelia le force à avouer qu'il est un Shepherd

- Richard demande à Nick s'il va partir avec Meredith Nick avoue qu'il n'en sait rien puisqu'elle ne lui a pas fait part de son projet. Elle ne lui a même pas dit que Lucas était son neveu. Par la suite, le couple se dispute d'ailleurs à ce sujet. Nick se demande pourquoi elle ne lui a pas demandé ce qu'il voulait, et il n'a pas l'impression de faire partie de sa vie puisqu'elle ne lui a pas parlé avant de prendre sa décision.

- Maggie évite son mari parce qu'elle a du mal à accepter sa décision de changer de spécialité pour sauver leur couple. Elle lui dit qu'elle ne ferait pas ça pour lui, et elle ne peut pas respecter le fait qu'il la place au-dessus de sa carrière. 

- Owen demande à Richard s'il peut être le nouveau chef après le départ de Meredith. Richard utilise sa suspension de permis contre lui, et dit que le programme vient juste de se remettre sur pied, donc il ne peut pas prendre de risques. Il aimerait que Bailey reprenne son post mais elle lui dit que ça n'arrivera pas.

- Après une intervention, Owen dit à Teddy qu'elle devrait postuler pour devenir chef de la chirurgie.

- Link invite Jo à diner

- La maison de Meredith est frappée par la foudre et un incendie se déclenche. Meredith quitte précipitamment l'hôpital pour trouver sa maison en flammes, mais les enfants sains et saufs. Grâce à Maggie, les voeux échangés avec Derek sur le post-il sont tout ce qui reste

- A la fin de l'épisode, Jo, Bailey et Carina ouvrent la clinique qui porte le nom de la défunte mère de Bailey

- Simone et Lucas s'embrassent. Elle lui dit qu'elle ne peut pas faire ça et s'enfuit en courant