Les voix françaises

Le doublage de la série est réalisé par la société Dubbing Brothers.
Adaptation des textes par Nadine Delanoë
Directrice artistique : Sophie Deschaumes

 

MEREDITH GREY

Interprétée par : Ellen Pompeo
Voix française : Céline Mauge

 

DEREK SHEPHERD

Interprété par : Patrick Dempsey
Voix française : Damien Boisseau

 

CRISTINA YANG

Interprétée par : Sandra Oh
Voix française : Yumi Fujimori

 

PRESTON BURKE

Interprété par : Isaiah Washington
Voix française : Jean-Paul Pitolin

 

IZZIE STEVENS

Interprétée par : Katherine Heigl
Voix française : Charlotte Marin

 

ALEX KAREV

Interprété par : Justin Chambers
Voix française : Sébastien Desjours

 

GEORGE O'MALLEY

Interprété par : T.R. Knight
Voix française : Thierry Wermuth

 

MIRANDA BAILEY

Interprétée par : Chandra Wilson
Voix française : Zaïra Ben Badis

 

RICHARD WEBBER

Interprété par : James Pickens Jr
Voix française : Saïd Amadis

 

ADDISON FORBES MONTGOMERY

Interprétée par : Kate Walsh
voix française : Anne Deleuze

 

CALLIE TORRES

Interprétée par : Sara Ramirez
Voix française : Edwige Lemoine

 

MARK SLOAN

Interprété par : Eric Dane
Voix française : Renaud Marx

 

LEXIE GREY

Interprétée par : Chyler Leigh
Voix française : Veronique Desmadryl

 

ERICA HAHN

Interprétée par : Brooke Smith
Voix française : Véronique Augereau

 

OWEN HUNT

Interprété par : Kevin McKidd
Voix française : Alexis Victor

 

ARIZONA ROBBINS

Interprétée par : Jessica Capshaw
Voix française : Véronique Alycia

 

JACKSON AVERY

Interprété par : Jesse Williams
Voix française : Geoffrey Vigier (jusque saison 11) & Rémi Caillebot (depuis saison 12)

 

APRIL KEPNER

Interprétée par : Sarah Drew
Voix française : Sophie Froissard

 

TEDDY ALTMAN

Interprétée par : Kim Raver
Voix française : Juliette Degenne

 

JOSEPHINE WILSON

Interprétée par : Camilla Luddington
Voix française : Marie Eugénie Maréchal

 

SHANE ROSS

Interprété par : Gaius Charles
Voix française : Jean-Baptiste Aunoumon

 

STEPHANIE EDWARDS

Interprétée par : Jerrika Hinton
Voix française : Geneviève Doang

 

LEAH MURPHY

Interprétée par : Tessa Ferrer
Voix française : Audrey Sablé

 

AMELIA SHEPHERD

Interprétée par : Caterina Scorsone
Voix française : Elisabeth Ventura

 

BEN WARREN

Interprété par : Jason George
Voix française : Denis Laustriat

 

MAGGIE PIERCE

Interprétée par : Kelly McCreary
Voix française : Diane Dassigny

 

ANDREW DELUCA

Interprété par : Giacomo Gianniotti
Voix française : Damien Ferrette;

 

NATHAN RIGGS

Interprété par : Martin Henderson
Voix française : Thomas Roditi

 

TOM KORACICK

Interprété par : Greg Germann
Voix française : Pierre Tessier

 

ATTICUS LINCOLN

Interprété par : Chris Carmack
Voix française : Marc Arnaud

 

 LEVI SCHMITT

Interprété par : Jake Borelli
Voix française : Arnaud Laurent