Titre français: 

Scénariste: Tameson Duffy & Kingsley Ume 

Réalisateur: Debbie Allen 

Diffusion Etats-Unis: 11 avril 2024 sur ABC

Diffusion France: 

Synopsis : Tout le monde est sur le pont au Grey Sloan lorsqu'un groupe d'étudiants en médecine est blessé par l'effondrement d'un plancher lors de la fête des blouses blanches. Jo et Link sont obligés de parler de l'avenir, tandis que Jules confronte Winston à son attitude. 

Voix off : Lorsqu'une infection détruit une cellule, les cellules environnantes se font signe pour l'isoler. Elles isolent la cellule infectée pour l'empêcher de se propager et d'endommager d'autres parties de votre corps. L'isolement est temporaire mais important. Il donne à l'organisme le temps de déclencher le système immunitaire et d'empêcher l'infection de se propager. Jusqu'à ce que l'isolement ne soit plus nécessaire. Tout comme les cellules de notre corps, les êtres humains s'isolent souvent pour éviter de se faire du mal. En réalité, aucune partie du corps ne peut prospérer seule. Vos organes fonctionnent ensemble comme un système. Ils se compensent mutuellement lorsque l'un d'entre eux s'affaiblit. Les gens peuvent faire la même chose les uns pour les autres, en s'entraidant lorsque quelqu'un d'autre est au plus bas. En nous isolant, nous nous sentons souvent plus seuls. Nous sommes généralement meilleurs ensemble, même lorsque nous sommes en difficulté.

Lire la suite...

Titre français: 

Scénariste: Jase Miles-Perez 

Réalisateur: Morenike Joela Evans

Diffusion Etats-Unis: 4 avril 2024 sur ABC

Diffusion France: 

Synopsis : Le Dr Arizona Robbins revient au Grey Sloan pour un cas particulièrement compliqué. Les internes sont interrogés sur leurs erreurs passées, tandis que Teddy est impatiente de reprendre le travail après ses ennuis de santé.

Voix off : Il y a quelques années, un médecin new-yorkais a découvert une mutation génétique à l'origine de l'insensibilité congénitale à la douleur (ICD). Il s'agit d'une maladie extrêmement rare qui empêche les gens de ressentir la douleur. En théorie, c'est une bonne chose, mais la douleur est importante. Elle indique au corps qu'il est en danger et l'aide à rester en vie. Mettez votre main dans le feu, brûlez-la et vous apprendrez à ne pas recommencer. Autrement dit, vivre fait mal. Tant que vous avez mal, vous vivez. Nous le savons. La douleur est un excellent professeur. Et la vie est pleine de dictons qui nous rappellent ses bons côtés : "Douleurs de croissance. Douleurs de l'accouchement. Larmes de bonheur. C'est si bon que ça fait mal". La douleur nous met en garde. Elle nous protège. Et surtout, la douleur nous fait apprécier les plaisirs de la vie. Chérissez la bonne compagnie, la bonne santé, savourez les moments qui suivent la douleur, lorsque vous allez mieux, que vous n'avez plus mal. Au moins pour un temps.  

Lire la suite...

Titre français: 

Scénariste: Mark Driscoll & Beto Skubs  

Réalisateur: Debbie Allen  

Diffusion Etats-Unis: 28 mars 2024 sur ABC

Diffusion France: 

Synopsis : Meredith et Amelia s'efforcent d'obtenir des fonds pour leurs recherches, tandis qu'Amelia se trouve en désaccord avec une nouvelle titulaire. Levi tombe sur quelqu'un de son passé, et Owen donne des conseils à Winston. Lucas abandonne Mika, la forçant à s’occuper seule d’un patient.

Voix off : En 1963, le Dr Thomas Starzl a réalisé les cinq premières greffes de foie. Un patient s'est vidé de son sang sur la table d'opération. Les quatre autres sont morts en quelques jours. En conséquence, l’opération a été jugée trop dangereuse pour être pratiquée sur des humains et la greffe de foie a été mise en suspens dans le monde entier pour les quatre années suivantes. Ce n’était pas vraiment un début de bon augure pour une opération chirurgicale qui a sauvé d’innombrables vies. Les progrès ne se produisent pas du jour au lendemain et les revers sont presque inévitables. Parfois, vous pouvez vous sentir comme Sisyphe qui pousse sans cesse le même rocher sur la même colline. Mais où en serions-nous si le docteur Starzl n'avait pas persévéré pour perfectionner la greffe du foie, s'il avait laissé les revers l'emporter ? Aussi tentant que cela puisse être de jeter l’éponge, il faut parfois surmonter les obstacles au fur et à mesure qu’ils se présentent et trouver une nouvelle voie à suivre.

Lire la suite...

Titre français: 

Scénariste: Briana Belser & Jess Righthand  

Réalisateur: Allison Liddi-Brown 

Diffusion Etats-Unis: 21 mars 2024 sur ABC

Diffusion France: 

Synopsis : Bailey dit aux internes qu'ils doivent effectuer des dizaines de procédures de base avant d'être autorisés à retourner en chirurgie. Dans le même temps, la situation est délicate entre Simone et Lucas, et Amelia trouve une solution à une opération compliquée.

Voix off : Au plus fort de la Grande Dépression, des scientifiques de Harvard ont commencé à suivre des étudiants dans l'espoir de découvrir la clé d'une vie longue et heureuse. Ils ont examiné la santé mentale et physique des participants pendant 75 ans. Il s'agit de la plus longue étude sur le bonheur à ce jour. 75 ans et tout ce qu'ils ont fait, c'est confirmer ce que nous savons depuis la nuit des temps. Le meilleur indicateur de santé et de bonheur est la qualité de nos relations. Les relations solides nous protègent. La solitude, en revanche, peut être mortelle. Au cours de notre vie, nos relations vont et viennent. Nous nous retrouvons, nous nous séparons, nous déménageons ou nous perdons le contact. Ce sont les périodes prolongées de solitude et de toxicité qui font des ravages sur notre santé, nos fonctions cérébrales et notre longévité. Parfois, la solitude est si terrifiante que nous nous enfermons dans des relations néfastes. Mais pour s'épanouir, il faut être prêt à prendre ses jambes à son cou. Votre vie pourrait bien en dépendre.

Lire la suite...

Titre français: 

Scénariste: Meg Marinis 

Réalisateur: Kevin McKidd 

Diffusion Etats-Unis: 14 mars 2024 sur ABC

Diffusion France: 

Synopsis : Meredith revoit ses plans après avoir pris la tangente dans le final de la saison dernière. Les internes sont sur la corde raide après la mort d'un patient, mais Simone et Lucas sont immédiatement mis à l'épreuve dans une situation d'urgence. Richard se confie à Bailey et le sort de Teddy est révélé.

Voix off : Selon les chercheurs, la durée moyenne d'un rêve est de deux à trois minutes. Mais de nombreuses personnes vivent leurs rêves comme s’ils duraient des heures, si tant est qu'elles s'en souviennent. La science du rêve est remise en question depuis des centaines d'années. Certains avancent l'hypothèse que les rêves sont notre façon de traiter les événements réels qui se produisent lorsque nous sommes éveillés. Ils pourraient également servir d'exutoire à des espoirs et à des désirs refoulés. Les neuroscientifiques introduisent une nouvelle théorie tous les deux ou trois ans. Mais honnêtement, personne ne sait pourquoi on rêve ou pourquoi on fait des cauchemars.  On espère simplement qu'après le rêve, on se réveillera. Certaines personnes  passent leur vie à essayer de réaliser un rêve. Elles se fixent un objectif, puis élaborent un plan pour l'atteindre. Cela fonctionne pour certains. Mais pour d'autres, ce n'est pas si facile. Même si vous travaillez dur pour atteindre votre rêve, vous pouvez avoir l'impression que le monde entier complote contre vous. Au fur et à mesure que vous vous en éloignez, vous vous accrochez à tout signe d'espoir. Et plus cela prend du temps et  plus cela vous coûte, vous commencez à vous demander si vous ne devriez pas abandonner. Faut-il trouver un nouveau rêve ? Ou bien vous en tenez-vous à celui qui vous a lancé dans cette aventure en premier lieu ?  

Lire la suite...

Titre français: Et ils vécurent heureux ?

Scénariste: Meg Marinis

Réalisateur: Debbie Allen

Diffusion Etats-Unis: 18 mai 2023 sur ABC

Diffusion France: 28 juin 2023 sur TF1

Synopsis: Les chirurgiens titulaires s'envolent pour Boston, obligeant Nick et Meredith à se retrouver. Bailey a une grande surprise.

Voix off: Pendant des décennies, si nous voulions voir l'intérieur du cerveau, nous devions injecter de l'air dans la colonne vertébrale du patient. C'était douloureux. On a parlé de torture. Puis, en 1971, un ingénieur britannique a tout changé en réalisant le premier scanner. Pour la première fois, nous pouvions voir ce qui se passait à l'intérieur du cerveau. C'était indolore, pratique et cela a changé la donne. Mais ce n'est pas parce que nous pouvons désormais voir l'intérieur du cerveau d'une personne que nous savons ce qu'elle pense. Parfois, nous devons travailler très dur pour parvenir à nous concentrer et à prendre du recul, tout devient soudain très clair. Vous pouvez voir votre chemin. Vous voyez votre vie. Vous voyez votre but et pourquoi vous êtes ici. Mais ce n'est pas parce que vous voyez ces choses que vous allez les réaliser.

Lire la suite...

Titre français: Comme une évidence

Scénariste: Krista Vernoff & Meg Marinis

Réalisateur: Kevin McKidd

Diffusion Etats-Unis: 18 mai 2023 sur ABC

Diffusion France: 28 juin 2023 sur TF1

Synopsis: Le jour du mariage de Simone arrive, tandis que la relation entre Jo et Link prend un tournant décisif.

Voix off: L'idée selon laquelle le cerveau peut convaincre le corps qu'un faux traitement est réel est appelée l'effet placebo. Le cerveau anticipe un résultat et le communique au corps. Celui-ci réagit comme si un médicament avait été administré alors qu'il ne s'agissait que d'une pilule de sucre. Des études ont montré que, dans de bonnes conditions, un placebo peut avoir un taux de guérison de 72 %, ce qui le rend tout aussi efficace que certains médicaments. Ainsi, le mensonge devient la vérité. Il a été prouvé que ce que vous croyez peut parfois déterminer votre état de santé. Il s'ensuit que ça peut aussi parfois déterminer l'état de votre vie. Et ce que vous croyez peut changer en un clin d'œil. Ce que vous croyez juste, ce que vous croyez faux, ce que vous croyez vouloir, ce que vous croyez avoir besoin, ce que vous croyez être capable de faire, ce que vous croyez être un signe, ce que vous croyez que le signe signifie, ce que vous croyez mériter. Donc, si vous voulez changer votre vie, changez d'avis. Et essayez de ne pas attendre trop longtemps.

Lire la suite...