Titre français: 

Scénariste: Briana Belser & Jess Righthand  

Réalisateur: Allison Liddi-Brown 

Diffusion Etats-Unis: 21 mars 2024 sur ABC

Diffusion France: 

Synopsis : Bailey dit aux internes qu'ils doivent effectuer des dizaines de procédures de base avant d'être autorisés à retourner en chirurgie. Dans le même temps, la situation est délicate entre Simone et Lucas, et Amelia trouve une solution à une opération compliquée.

Voix off : Au plus fort de la Grande Dépression, des scientifiques de Harvard ont commencé à suivre des étudiants dans l'espoir de découvrir la clé d'une vie longue et heureuse. Ils ont examiné la santé mentale et physique des participants pendant 75 ans. Il s'agit de la plus longue étude sur le bonheur à ce jour. 75 ans et tout ce qu'ils ont fait, c'est confirmer ce que nous savons depuis la nuit des temps. Le meilleur indicateur de santé et de bonheur est la qualité de nos relations. Les relations solides nous protègent. La solitude, en revanche, peut être mortelle. Au cours de notre vie, nos relations vont et viennent. Nous nous retrouvons, nous nous séparons, nous déménageons ou nous perdons le contact. Ce sont les périodes prolongées de solitude et de toxicité qui font des ravages sur notre santé, nos fonctions cérébrales et notre longévité. Parfois, la solitude est si terrifiante que nous nous enfermons dans des relations néfastes. Mais pour s'épanouir, il faut être prêt à prendre ses jambes à son cou. Votre vie pourrait bien en dépendre.

Moments forts de l’épisode

-Bailey refuse d’écouter son mari quand il lui dit qu’elle ne peut plus traiter les internes comme elle le faisait avant. Elle leur donne une liste de tâches à accomplir. Ils devront effectuer plusieurs petites interventions avant de pouvoir se préparer à la chirurgie proprement dite.

-Simone révèle accidentellement à un patient qu’il est séropositif. Frustrée et en colère, elle veut coucher avec Lucas qui la repousse parce qu’il ne veut pas qu’elle regrette par après ce qu’elle a fait

Jo demande à Amelia si Link leur a parlé de leur relation. Amelia répond qu’il n’en a pas eu besoin. Elle a compris, ils sont de la même famille.

-Winston suggère à Teddy de se concentrer sur son rétablissement, mais elle est plus préoccupée par ses patients au point qu'elle charge Mika de les surveiller pour elle. De ce fait, Mika ne peut pas s’occuper de la liste que Bailey lui a donnée.

-Winston remet ouvertement en question les méthodes d'enseignement de Bailey. Il trouve que les internes perdent une expérience de la vie réelle en suivant une liste. Bailey se  demande si sa méthode n'est pas dépassée. Son mari la rassure, elle est iconique.

-Amelia confie à Winston qu’elle se sent seule sans ses sœurs et Kai. Elle a pris un chat pour les remplacer. Elle l’invite à diner.

-Simone dit à Lucas que ce n’est pas le bon moment pour eux et qu’elle veut accorder la priorité à sa carrière. Il rétorque que c’est ce qu’elle a toujours fait. A partir de maintenant, ils ne seront plus que des colocataires.

-Jo et Link dinent ensemble et se rappellent leur jeunesse.

-Dante, le patient séropositif, demande à Levi de sortir avec lui.