Titre français: 

Scénariste: Sandra Hamada

Réalisateur: Amyn Kaderali 

Diffusion Etats-Unis: 2 mai 2024 sur ABC

Diffusion France: 

Synopsis : Mika et Teddy reçoivent un patient d'un pénitencier voisin. Catherine s'oppose au plan de traitement de Link et Monica pour un VIP. Bailey tente d'intégrer le bien-être dans le programme de résidence. 

Voix off : Génétique, alimentation, exercice physique. Tous ces facteurs se sont révélés être les principaux déterminants de la longévité. Mais les chercheurs ont découvert un autre moyen de prédire notre espérance de vie : nos codes postaux. Dans certaines villes, quelques pâtés de maisons peuvent augmenter la probabilité de mourir 30 ans plus tôt. L'endroit où nous vivons détermine la façon dont nous vivons. Et la façon dont nous vivons a plus d'importance que vous ne l'imaginez. Quel que soit l'endroit où nous vivons, nous souhaitons tous vivre longtemps et en bonne santé pour notre famille, nos proches et nos enfants. Mais même si les chances sont en votre faveur, les prédictions ne sont qu'une partie du tableau. Nous vivons dans un monde où tout peut changer en un clin d'œil. Vous pouvez être au sommet du monde à un moment donné, mais vous ne savez jamais quand le tapis peut se dérober sous vos pieds. Lorsque cela se produit, ce qui est inévitable, tout ce que vous pouvez faire, c'est vous accrocher. Et espérer qu'il n'y aura pas de fin.

Moments forts de l’épisode

-Catherine accueille d’importants donateurs de l’hôpital dont la fille doit se faire opérer par Link et Monica

-Amelia et Link se disputent au sujet du temps que leur fils passe sur les écrans

-Catherine remarque que Richard préfère passer plus de temps à faire du travail administratif qu’à pratiquer la médecine. Lorsqu’il est amené à s’occuper d’un patient, il a un instant de panique 

-Bailey offre des colis aux internes pour améliorer leur bien-être. 

-Lucas veut revenir dans la maison des internes mais quand il arrive, il voit que Blue a emménagé dans son ancienne chambre

-Bailey se rend compte qu'elle a besoin de prendre soin d'elle