Titre français: Les liens sacrés

Scénariste: Jess Righthand

Réalisateur: Kevin McKidd

Diffusion Etats-Unis: 9 mars 2023 sur ABC

Diffusion France: 24 mai 2023 sur TF1

Synopsis: Simone est confrontée à une décision qui va changer sa vie lorsque quelqu'un de son passé revient. Blue fait de l'ombre à Maggie pour une procédure risquée, tandis que Jo et Link s'occupent d'une femme enceinte. À la maison des internes, Lucas et Mika organisent une fête pleine de surprises.

Voix off: Chaque maladie a sa propre évolution dans l'organisme lorsqu'elle n'est pas traitée. Le processus commence par l'exposition à une cause profonde qui se répercute sur l'ensemble de l'organisme. La maladie progresse ensuite, pour finalement aboutir à l'une des trois issues possibles : la guérison, la maladie chronique ou la mort. Les chirurgiens interviennent une fois que le diagnostic est posé et que le patient a besoin de soutiens. Nous prenons des mesures décisives pour lui donner une chance de s'en sortir. Parfois, malgré notre éducation et des siècles de progrès médical, la maladie gagne. Elle s'empare de nos cellules une à une, jusqu'à ce que les dommages soient irréversibles. Dans ce cas, tout ce qu'on peut faire, c'est accepter de perdre et aller de l'avant. Mais lorsqu'on peut changer le cours de la maladie d'une personne, on peut changer le cours de sa vie. C'est suffisant pour vous donner envie de revenir le lendemain et de tout recommencer.

Moments forts de l'épisode

- Simone et son ex petit-ami, Trey, se disputent tandis que les autres internes préparent une fête. Simone s'excuse d'avoir disparu, et Trey s'excuse de ne pas être venu la chercher plus tôt. Ils finissent par s'embrasser. Lors de la fête, Simone confie à Lucas qu'elle n'a pas parlé de leur relation à Trey

- Bailey et Ben vont diner chez Owen et Teddy pour discuter du fait que leur fille Pru se fait mordre régulièrement par Allison. Mais Teddy et Owen éludent le sujet et Teddy reproche à son mari de ne pas avoir récupéré sa licence médicale

- Link a été agressé par des fans du footballeur qui est décédé

- Kai annonce à Amélia qu'iel va lui rendre visite

- Trey tente de persuader Simone que le Grey Sloan n'est pas digne d'elle et qu'elle doit reprendre son ancien poste

- Lucas discute avec Simone et ils finissent par s'embrasser. Derrière la porte, Trey confie à son ex qu'il ne peut pas vivre sans elle. Lucas demande à Simone si elle est amoureuse de Trey, elle ne répond pas. Il lui conseille de se battre pour celui qu'elle aime

- Bailey demande à Teddy si elle a regardé les CV pour le poste de chef du service de traumatologie. Owen est contrarié parce qu'on lui a proposé le poste. Une dispute éclate entre eux. Bailey finit par leur dire de régler leurs problèmes. C'est sans doute parce qu'elle les voit se disputer sans cesse qu'Allison mord les autres enfants

- Trey propose à Simone de la rejoindre à Seattle. Elle lui reproche d'avoir pris trop de temps pour venir la retrouver. Lorsqu'il lui demande ce qui a changé dans sa vie, elle ne parle pas de Lucas. Trey la demande en mariage devant les internes, elle accepte

- Ben et Bailey ont une discussion que le fait qu'elle a repris son travail parce qu'avant ça tout allait bien entre eux. Elle lui rappelle tout ce qu'elle a fait pour leur famille mais elle a l'impression que ce n'est pas assez pour lui

- Richard prend des nouvelles de Maggie, qui lui demande comment Catherine et lui ont traversé la mauvaise passe alors qu'ils se disputaient sans cesse. Richard révèle qu'il y a toujours eu de l'amour entre eux. Une fois que l'amour a disparu, c'est là qu'il faut s'inquiéter. Richard assure à Maggie qu'elle et Winston s'aiment et qu'ils s'en sortiront.

- Link et Jo ont travaillé ensemble. Jo exprime devant Amelia à quel point elle trouve Link parfait. Amelia objecte qu'il n'était pas parfait pour elle mais qu'il pourrait l'être pour Jo