Titre français: Les cow-girls ne pleurent pas

Scénariste: Mark Driscoll

Réalisateur: Chandra Wilson

Diffusion Etats-Unis: 6 avril 2023 sur ABC

Diffusion France: 7 juin 2023 sur TF1

Synopsis: Un cavalier de taureau se présente au Grey Sloan avec de graves blessures, obligeant Maggie, Amelia, Owen et Blue à réfléchir à leurs préjugés. Par ailleurs, Simone ne trouve personne pour être sa demoiselle d'honneur, et Mika prend des mesures drastiques pour rembourser ses dettes d'étudiant.

Voix off:

Moments forts de l'épisode

-Ben s'inquiète pour Bailey dont le travail est devenu beaucoup plus dangereux en raison du climat politique actuel. Elle lui fait remarquer qu'être pompier est tout aussi dangereux

-Maggie et Winston essaient de sauver leur couple en faisant une thérapie conjugale

-Levi apprend que Carlos a quitté Seattle. Il se défoule sur les internes

-Simone demande à Jules d'être sa demoiselle d'honneur et à Lucas d'être son témoin

-Teddy découvre que l'article sur l'opération réalisée par Maggie a fait de celle-ci un médecin fort convoité

-Maggie se montre enthousiaste à l'idée d'aller vivre à Chicago. Winston lui fait remarquer qu'il a déjà traversé le pays pour la rejoindre et que lorsqu'il a voulu change de spécialité pour elle, elle ne l'a plus respecté

-Amelia ne comprend pas pourquoi Maqgie veut quitter Seattle pour réaliser ses rêves. Elle n'a qu'à demander des fonds à Bailey et Richard.

-Link est aux petits soins pour Jo qui ne se sent pas très bien

-Maggie estime que son mariage pourrait survivre à un travail à Chicago. Mais Winston n'est pas du même avis. Elle lui dit que ce qu'elle ne respecte pas chez lui, c'est sa lâcheté, parce qu'il prend toujours la fuite quand les choses se compliquent. Elle lui annonce qu'elle va accepter le travail à Chicago.

-En allant rechercher sa femme à l'hôpital, Ben découvre un tract, avec la photo de Bailey, sur les pare-brise des voitures, avec inscrit dessus les mots "tueur de bébés", l'adresse et le numéro de téléphone de leur domicile