Le dernier épisode de Private Practice était centré sur Amelia, la sœur de Derek Shepherd.
Les scénaristes en ont profité pour nous faire découvrir, sous la forme de flashbacks en noir et blanc, un moment très douloureux de l’enfance des deux personnages : le meurtre de leur père. Nous savons à quel point ce triste évènement a traumatisé Derek. Sans doute est-ce cela qui l'a rendu si intransigeant sur le bien et le mal.
Je vous invite à regarder cette scène en version originale sous-titrée français.