• Spoilers

    L’épisode de cette nuit nous a apporté quelques révélations, et notamment une qui concerne April et Jackson. Si vous voulez savoir ce qu’il en est, lisez la suite.

    Dans l’épisode de cette nuit, la dispute entre April et Jackson concernant la façon dont ils devaient élever leurs enfants au sujet de la foi, a cessé d’être hypothétique quand April a révélé qu’elle était enceinte.

    Sarah Drew s’est entretenue avec Natalie Abrams au sujet de cette storyline.

    Quand avez-vous découvert qu’April était enceinte et quelle a été votre réaction ?
    Lors de la lecture du scénario. Je me suis dit, "Quoi ? Déjà ? Si tôt ? Vous voulez vraiment plus de bébés dans la série ?” J’étais vraiment, vraiment surprise qu’ils choisissent de mettre April enceinte si, si vite. J’aime vraiment la façon dont ça se passe jusqu’à la fin de la saison parce que ça alimente vraiment un conflit plus important entre April et Jackson et ça les oblige à faire le point, "Dans quoi nous sommes-nous mis ? Est-ce que c’est quelque chose que nous voulons vraiment ?" Non pas qu’April fera quoi que ce soit si c’était quelque chose dont elle ne voulait pas. C’est vraiment, vraiment sympa.

    L’annonce de cette grossesse arrive au pire moment pour April puisque elle et Jackson se sont disputés sur la façon d’élever leurs potentiels enfants. Est-ce que cette nouvelle va les remettre ensemble ou est-ce que ça creuse un fossé plus profond entre eux ?
    Ça pourrait être un peu des deux. Ça va les amener à avoir des conversations vraiment intenses et stressantes. A la fin de cet épisode, ils se disputent encore et elle ne rentre pas encore chez eux. Tout à coup, le problème est devenu réel. La lune de miel est terminée. Maintenant ils vont devoir faire face dans la vraie vie à l’énormité de la décision très rapide qu’ils ont prise. Ça amène de la tension sur laquelle ils vont devoir travailler. April ne sait pas ce qu’elle pense du fait d’avoir un enfant maintenant ou s’ils seront un jour capables de concilier leurs différences concernant la façon dont ils veulent élever leurs enfants. Ça va amener plus de conversations à ce sujet.

    Y a-t-il une part d’eux qui est vraiment heureuse qu’April soit enceinte ?
    Oui, je crois que ça s’accompagne toujours de sentiments mêlés. Il y a quelque chose dans le fait qu’ils ont créé cette nouvelle vie, ce qui est vraiment beau et épatant. April est vraiment excitée par la perspective d’une nouvelle vie qui commence mais il y a énormément de tension environnante concernant la façon dont ils vont s’occuper de cette nouvelle vie, donc ils doivent comprendre certaines choses avant de pouvoir s’autoriser vraiment à apprécier la situation.

    Est-ce que le bébé va leur faire réaliser qu’ils se sont précipités ?
    Oui, un petit peu. Plus que tout, ils veulent se battre pour leur couple, ils le veulent vraiment. Tout au fond d’eux, ils sont faits l’un pour l’autre et ils s’aiment énormément. Ils ne peuvent imaginer la vie l’un sans l’autre. Mais tous ces trucs concernant l’éducation des enfants, et le fait que vous placez tous vos espoirs et votre identité là-dedans, et la façon dont vous créez un avenir avec une personne qui ne partage pas tout ça, ça rend les choses plus compliquées dans leur relation, et beaucoup plus dures.

    April est plutôt tendue normalement, donc que pouvons-nous espérer de sa part dans les épisodes de fin quand il va s’agir de gérer cette grossesse tout en travaillant ?
    La grossesse en elle-même ne va certainement pas affecter son travail. Elle est encore en train de mettre de l’ordre dans ce qu’elle ressent à ce propos. Ça affecte certainement sa relation avec Jackson. Mais dans le final, il y a une possible attaque terroriste qui amène des tonnes de blessés au Grey Sloan Memorial. Ce mercredi, je viens juste de terminer le tournage du final. April assume totalement ses responsabilités et elle est la reine du service trauma. La grossesse n’affecte pas son travail mais ça va sans doute l’affecter, elle, d’un point de vue émotionnel dans sa relation avec Jackson. Je crois qu’ils auraient aimé avoir une lune de miel plus longue. Ils ont été frappés de plein fouet par la réalité très, très, très vite.

    Cristina s’en va dans le final. Bien qu’il y ait eu des plaisanteries sur le fait que Yang ne pouvait toujours pas supporter April, est-ce qu’elles vont partager un beau moment avant que Cristina quitte l’hôpital ?
    Vous savez, nous n’avons eu aucun moment ensemble dans le final, ce qui est triste. Mais je dirai que nous avons tous beaucoup pleuré durant la lecture du final, pas seulement parce que nous étions émus par le départ de Sandra et aussi de Tony Phelan, mais aussi simplement parce que c’est joliment écrit. L’au revoir à Cristina, c’est tout ce que les fans espéraient. C’est un bel adieu autant avec Meredith qu’avec Owen. C’est exactement ce que ça devait être. Je crois que les fans vont aimer et qu’ils vont beaucoup pleurer. Nous allons tous pleurer en le regardant. C’est beau et c’est vraiment bien.

    Alors, qu’est-ce que ça va vous faire de porter un faux ventre de femme enceinte la saison prochaine ?
    J’ai dû porter mon propre ventre de femme enceinte dans la série et le cacher. Et les faux ventres sont certainement beaucoup moins inconfortables. (Rires) Je pense que ça va être amusant. J’espère qu’April peut avoir une période où elle est réellement pleine de joie et où elle se réjouit de cette grossesse. Je crois qu’une fois qu’elle en sera à ce stade, ça va être vraiment amusant à jouer. Source


  • Commentaires

    1
    jessss
    Vendredi 25 Avril 2014 à 13:59

    Merci beaucoup pour la traduction de cette belle interview !

    2
    japril
    Vendredi 25 Avril 2014 à 14:32

    je suis à la fois contente et un peu déçus ouch ça va trop vite , On n'a pas eut le droit de voir le mariage puis on a eut trés peu de scènes d'eux puis les disputes arrivent et maintenant le bébé , je pensais au moins que l'annonce de la grossesse serait plus "heureuse" ! la jackson et april ont l'air dégouté a la fin (enfin je pense aussi que c'est de la peur) La fin de la saison a l'air d’être pareil pour eux d’après ce que  Sarah Drew a dit . j’espère quand même que ça va s'arranger et qu'ils vont trouver la solution a leur problème car personnellement je trouve qu'ils ont beaucoup de potentiel !! Voir april et jackson heureux d’être de futurs parents serait trop mignon

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :