• Titre USA France
    01 - A Hard Day's Night 16 250 000 3 310 000
    02 - The First Cut is the Deepest 17 710 000 2 860 000
    03 - Winning a Battle, Losing the War 17 990 000 2 070 000
    04 - No Man's Land 19 180 000 3 310 000
    05 - Shake your Groove Thing 17 900 000 2 470 000
    06 - If Tomorrow never Comes 17 880 000 3 587 840
    07 - The Self Destruct Button 18 860 000 3 195 420
    08 - Save me 18 334 000 3 363 600
    09 - Who's zoomin' Who ? 22 220 000 3 307 540

     


    votre commentaire
  • Photobucket

    Titre français : La Peur Au Ventre

    Scénariste : Shonda Rhimes

    Réalisateur : Peter Horton

    Diffusion États-Unis : 12 février 2006 sur ABC

    Diffusion France : 18 septembre 2006 sur TF1

    Référence titre : chanson interprétée par R.E.M.

    Voix off : Dans les hôpitaux, on le sait. On sait quand on va mourir. Certains docteurs disent que c’est une lueur dans le regard des patients. D’autres disent que c’est une odeur. L’odeur de la mort. D’autres croient que c’est une sorte de sixième sens. Quand l’au-delà se dirige vers vous, on le sent venir. Quoi que ce soit, ça fait peur. Parce que si on sait, que faut-il faire ? Oublier cette terrible peur ? Si vous saviez que c’était votre dernier jour sur terre, comment voudriez-vous le passer ?

    Lire la suite...


    2 commentaires
  • Photobucket

    Titre français : Code Noir

    Scénariste : Shonda Rhimes

    Réalisateur : Peter Horton

    Diffusion États-Unis : 5 février 2006 sur ABC

    Diffusion France : 18 septembre 2006 sur TF1

    Référence titre : chanson interprétée par REM

    Flash blanc : Meredith est en tenue de chirurgie. Elle semble paniquée.

    Derek la regarde.

    Ils se font face dans une salle d’opération dénuée de tout équipement. Elle a une main tendue devant elle. Elle a du mal à respirer, transpire beaucoup.

    On entend le son du moniteur qui signale que le patient est en arrêt.

    Voix off : C’est une lueur dans le regard des patients. C’est une odeur, l’odeur de la mort. Une sorte de sixième sens. Quand la mort se dirige vers vous, on la sent venir. Quelle est la chose que vous avez toujours rêvé de faire avant de mourir ?

    Lire la suite...


    votre commentaire
  • Photobucket

    Titre français : Piquet De Grève

    Scénariste : Zoanne Clack

    Réalisateur : David Paymer

    Diffusion États-Unis : 29 janvier 2006 sur ABC

    Diffusion France : 11 septembre 2006 sur TF1

    Référence titre : chanson interprétée par The Doors

    Voix off : En chirurgie, il y a une ligne rouge sur le sol qui délimite l’endroit où l’hôpital ne peut être accessible qu’à certaines personnes autorisées. Franchir cette ligne défendue n’est pas tolérée. En général, les lignes sont là pour une raison. La prudence. La sécurité. La clarté. Si on choisit de franchir la ligne, c’est à ses risques et périls. Comment se fait-il que plus la ligne est grande, plus on est tenté de la franchir ?

    Lire la suite...


    votre commentaire
  • Photobucket

    Titre français : Petits Mensonges Entre Amis

    Scénaristes : Joan Rater & Tony Phelan

    Réalisateur : Adam Davidson

    Diffusion États-Unis : 22 janvier 2006 sur ABC

    Diffusion France : 11 septembre 2006 sur TF

    Référence titre : chanson interprétée par Fleetwood Mac

    Voix off : En tant que médecins, on nous apprend à être sceptiques car nos patients nous mentent tout le temps. Chaque patient est potentiellement un menteur jusqu’à preuve du contraire. On nous répète que c’est mal de mentir. En permanence, depuis la naissance… "L’honnêteté est ce qu’il y a de mieux"… "La vérité fera de toi un être libre"… George Washington a bien dit : "J’ai abattu le cerisier". En fait, le mensonge est une nécessité. On se ment à soi-même car la vérité… la vérité fait vraiment mal.

    Lire la suite...


    votre commentaire
  • Photobucket

    Titre français : Nouveaux Départs

    Scénariste : Kip Koenig

    Réalisateur : Jessica Yu

    Diffusion États-Unis : 15 janvier 2006 sur ABC

    Diffusion France : 4 septembre 2006 sur TF1

    Référence titre : chanson interprétée par R.E.M

    Voix off : Grâce au calendrier, les bonnes résolutions reviennent tous les ans. Réglez vos montres sur janvier. Notre récompense pour avoir survécu aux vacances est la nouvelle année, avec sa tradition de bonnes résolutions. Laissez le passé derrière vous et recommencez à zéro. Difficile de résister à la chance d’un nouveau départ… la chance de mettre les problèmes de l’an dernier de côté.

    Lire la suite...


    votre commentaire
  • Photobucket

    Titre français : L'Esprit de Noël

    Scénariste : Krista Vernoff

    Réalisateur : Peter Horton

    Diffusion États-Unis : 11 décembre 2005 sur ABC

    Diffusion France : 4 septembre 2006 sur TF1

    Référence titre : chanson interprétée par The Irish Rovers

    Voix off : Un mythe urbain dit que le taux de suicide augmente pendant les fêtes. En fait, il baisse. Les experts pensent que les gens sont moins enclins à se supprimer quand ils sont entourés de leurs proches. Ironiquement ces mêmes réunions de famille sont invoquées comme raison de la hausse des dépressions pendant des fêtes … D’accord, Izzie ne compte pas.

    Lire la suite...


    votre commentaire